勐海七子饼生态茶

本产品是特别选用勐海茶区布朗山、班章寨曼吕大山有机生态茶园原料，严格按照有机食品法生产，加工技术规范，经适度发酵，高温蒸压而成。温和可口，香气独特，汤色红浓明亮，滋味醇厚，回甘之特点，饮之可降低血脂及胆固醇量。长期饮用可以减肥降压，无副作用，亦可强身健体、延年益寿。

MenHai Qizhi Ecological Puerh Tea

This Tea Cake is made of the leaves, which was selected from the organic ecological tea garden in Manlu hill, Banzhang village, Bulang mountain, MenHai country. Producing a tea cake is a long strict process, such as fermenting, high-temperature braising, and figuration, strictly acted on the law about organic food producing. The tea has a good taste and a fine Aroma, lasting for a long time. The soup color is deep red and clear. The tea can help reduce the fatness and the amount of cholesrin in the body blood. It also can help you lose weihgt and decreasing blood pressure. It proves that it has no side effect and is a kind of healthy goods.

中国云南西双版纳勐海县兴海茶厂出品

Product by XingHai Tea factory, MenHai country XiShuangBanNa YunNan China

前几天答应了朋友帮忙翻译，其实并不是在行，只不过，觉得应该能做到的，最后，还是要麻烦朋友了，因为时间太紧了，还好，朋友倒很爽快地答应了，并且于约定时间内搞掂了。

上述的文字，发表出来，一来为了表示感谢朋友的援手，二是为了纪念这件工作，三嘛，最好还有在行的朋友看了后能修正指导一下！